sphere product

product with amalgamations — произведение с амальгамами

to build up a product — комплектовать изделие

to upgrade a product — улучшать качество изделия

to band a bundle — обвязывать бунт лентой

space over algebra — пространство над алгеброй

space over field — пространство над полем

space with absolute — пространство с абсолютом

space with affine connection — пространство с аффинной связью

space with bilinear metric — пространство с билинейной метрикой

space with boundary — пространство с краем

space with countable base — пространство со счетной базой

space with indefinite metric — пространство с индефинитной метрикой

space with involution — пространство с инволюцией

space with operators — пространство с операторами

space with scalar product — пространство со скалярным произведением

space with two topologies — пространство с двумя топологиями

space with weak metric — пространство со слабой метрикой

space without norm — ненормированное пространство

to space out at equal distances — размещать с равными интервалами

within/out of our price range — dentro de/fuera de nuestras posibilidades

a wide range of possibilities — un amplio abanico de posibilidades

I have a wide range of interests — mis intereses son múltiples y variados

at close/long range — de cerca/lejos

to come/be within (firing) range — ponerse*/estar* a tiro

it was out of range — estaba fuera del alcance del arma

a mountain range — una cordillera, una cadena de montañas

a range of hills — una cadena de colinas

the Absaroka Range — la cordillera Absaroka

there is a wide range of ability in the class — los niveles de aptitud en la clase varían mucho

your weight is within the normal range — su peso está dentro de lo normal

all this was beyond her range of experience — todo esto estaba fuera de su campo de experiencia

the full range of his work is on view — se expone su obra en todo su ámbito

there was a wide range of opinions — había gran variedad de opiniones, las opiniones variaban mucho

a wide range of colours — una amplia gama de colores

she has a wide range of interests — tiene muchos y diversos intereses

there was a whole range of options open to us — frente a nosotros se abría un amplio abanico de posibilidades

the new autumn range — la nueva línea de otoño

a gun with a range of three miles — un cañón con un alcance de tres millas

within range (of sth/sb) — a tiro (de algo/algn)

to come within range (of sth/sb) — ponerse a tiro (de algo/algn)

out of range (of sth/sb) — fuera del alcance (de algo/algn)

at close range — de cerca, a corta distancia

at long range — de lejos, a larga distancia

to find the/one's range — determinar la distancia a la que está el objetivo

chairs were ranged against one wall — las sillas estaban alineadas frente a una pared

most of the party is ranged against him — la mayoría de los miembros del partido se ha alineado en contra suya

to range the seas — surcar los mares

to range a gun on sth/sb — apuntar un cañón a algo/algn

the search ranged over the whole country — se llevó a cabo la búsqueda por todo el país

the conversation ranged over many issues — la conversación abarcó muchos temas

his eye ranged over the horizon — escudriñó el horizonte

prices range from £3 to £9 — los precios varían de 3 a 9 libras, los precios oscilan entre las 3 y las 9 libras

hyenas range widely in search of carrion — las hienas recorren muchos lugares en busca de carroña

it ranges over 300 miles — tiene un alcance de trescientas millas

within/out of our price range — dentro de/fuera de nuestras posibilidades

a wide range of possibilities — un amplio abanico de posibilidades

I have a wide range of interests — mis intereses son múltiples y variados

at close/long range — de cerca/lejos

to come/be within (firing) range — ponerse*/estar* a tiro

it was out of range — estaba fuera del alcance del arma

a mountain range — una cordillera, una cadena de montañas

A bistable device can be envisioned (or thought of) as an optical nonlinearity combined with feedback.

If an accelerator is conceived (or visualized) as a large microscope,...

Picture a listener 30 kilometres from the transmitter.

We can conjure up (or imagine) a whole series of numbers which...

To appreciate the extent of the information available from binary stars, consider...

It is difficult to conceive of (or imagine) an enamelled product that will not be subject to...

We picture the ionization of... as involving reaction with...

Curves may be thought of as intersections of two surfaces.

Above 120°C the barium titanate crystal may be visualized as a cube with a barium ion at each corner,...

When we think of a spectrum, we usually visualize bands of colours.

Imagine a laser beam striking a plastic sphere.

The simple wave may be visualized if the initial functions are given.

One can readily visualize the following broad uses of the computer in the control of power systems:...

One may envision applications of the multicoloured helium-selenium laser to devices designed for...

se fueron sentando por orden de llegada — they sat down in order of arrival

por orden de antigüedad — in order of seniority

por orden cronológico — in chronological order

por orden de importancia — in order of importance

los policías trataban de poner orden en aquel caos de tráfico — the police attempted to sort out the traffic chaos

voy a poner orden en mi mesa — I'm going to tidy up my desk

• en orden — in order

todo en orden, mi capitán — everything is in order, captain

en orden de combate — in battle order

en unas cuantas horas consiguieron poner todas sus cosas en orden — in a few hours they managed to sort everything out

poner en orden las ideas — to sort out one's ideas

orden del día — agenda

orden natural — natural order

orden sucesorio — order of succession

el orden establecido — the established order

las fuerzas del orden — the forces of law and order

orden público — public order, law and order

motivos de orden moral — moral reasons

una figura política de primer orden — a leading political figure

un pensador de primer orden — a first-rate thinker

un problema de primer orden — a major problem

• del orden de — in the order of, in the region of

necesitamos del orden de 1.500 euros para comprarlo — we need approximately 1,500 euros to buy it

• en orden a — (=con miras a) with a view to; (=en cuanto a) with regard to

orden corintio — Corinthian order

orden dórico — Doric order

orden jónico — Ionic order

¡es una orden! — (and) that's an order!

tenemos órdenes de no dejar pasar a nadie — we are under orders not to let anybody through

dar (la) orden de hacer algo — to give the order to do sth

fue encarcelado por orden del juez — he was imprisoned by order of the judge

estar a la orden del día —

los robos están a la orden del día en esta zona — robberies have become the norm in this area

en los setenta llevar coleta estaba a la orden del día — in the seventies ponytails were the in thing

orden de arresto, orden de búsqueda y captura — arrest warrant

orden de desalojo — eviction order

orden de detención — arrest warrant

orden de registro — search warrant

orden judicial — court order

orden ministerial — ministerial order, ministerial decree

estoy a la orden para lo que necesites — if there is anything you need, just ask

• a las órdenes de algn — (Mil) at sb's command; [en la policía] under sb's instructions o orders; [en otros trabajos] under sb

el personal que estará a las órdenes del nuevo director — the staff who will be working under the new director

la Orden de Calatrava — the Order of Calatrava

la Orden de San Benito — the Benedictine Order

orden de caballería — order of knighthood

orden militar — military order

orden monástica — monastic order

orden religiosa — religious order

órdenes mayores — major orders

órdenes menores — minor orders

órdenes sagradas — holy orders

orden bancaria — banker's order

orden de compra — purchase order

orden de pago — money order

acatar una orden — to obey an order

deja de darme órdenes — stop ordering me about

hasta nueva orden — until further notice

a sus órdenes! — yes, sir!

orden bancaria — banker's order

orden de pago — order to pay

por orden de estatura — according to height

por orden cronológico — in chronological order

por orden de antigüedad — in order of seniority

vayamos por orden — let's begin at the beginning

una necesidad de primer orden — a basic necessity

poner en orden — to put in order

mantener el orden en la clase — to keep order in the classroom

orden en la sala! — order in the court!

la policía restableció el orden — the police reestablished order

problemas de orden económico — problems of an economic nature

en el orden internacional — on the international front

en este orden de cosas — in this respect

en otro orden de cosas ¿qué opina de...? — moving on to something else, what do you think about...?

acatar una orden — to obey an order

deja de darme órdenes — stop ordering me about

hasta nueva orden — until further notice

a sus órdenes! — yes, sir!

orden bancaria — banker's order

orden de pago — order to pay

por orden de estatura — according to height

por orden cronológico — in chronological order

por orden de antigüedad — in order of seniority

vayamos por orden — let's begin at the beginning

una necesidad de primer orden — a basic necessity

poner en orden — to put in order

mantener el orden en la clase — to keep order in the classroom

orden en la sala! — order in the court!

la policía restableció el orden — the police reestablished order

problemas de orden económico — problems of an economic nature

en el orden internacional — on the international front

en este orden de cosas — in this respect

en otro orden de cosas ¿qué opina de...? — moving on to something else, what do you think about...?